Ancillary Justice Adapting the award-winning novel to your gaming table

In 2014, a novel titled Ancillary Justice swept the field, bagging the Nebula, the Arthur C. Clarke, and the Hugo.  I have seen little discussion of it among fantasy RPG players, however. I can think...